Ο γνωστός μουσικός Kolo Gana, ο οποίος έγινε viral στο διαδίκτυο διασκευάζοντας σε ρυθμούς ραπ παραδοσιακά και έντεχνα τραγούδια από όλο τον κόσμο, δημιούργησε ένα βίντεο στο οποίο «έντυσε» την εμβληματική φωνή και μελωδία ταπό το τραγούδι «Το πουκάμισο το θαλασσί», που έχει τραγουδήσει ο Γιώργος Νταλάρας με σύγχρονα χιπ χοπ/ραπ beats.
Ο σπουδαίος ερμηνευτής έχει τοποθετηθεί γενικότερα για τη ραπ και τραπ μουσική. Αν και έχει επισημάνει ότι ακούει τα συγκεκριμένα είδη και αναγνωρίζει τη χρησιμότητά τους στην κοινωνία όταν συνοδεύονται από δυνατά μηνύματα και όχι από ύβρεις, διατηρεί επιφυλάξεις για το καλλιτεχνικό αποτύπωμα αρκετών νέων δημιουργών.
Ωστόσο, όσον αφορά το συγκεκριμένο viral εγχείρημα, ο Γιώργος Νταλάρας αντιμετώπισε τη χιουμοριστική αυτή διασκευή στα social media με θετική διάθεση, δείχνοντας ανοιχτός στο πώς η μουσική παράδοση μπορεί να συναντήσει τα σύγχρονα ακούσματα και τις νέες μορφές έκφρασης της νεολαίας.
