Η κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» δια χειρός Κρίστοφερ Νόλαν αποτελεί μία από τις πιο πολυσυζητημένες ταινίες της χρονιάς. Αν και η απουσία Ελλήνων ηθοποιών από το καστ σχολιάστηκε έντονα, η Ελλάδα εκπροσωπείται με τον πλέον ουσιαστικό και αυθεντικό τρόπο στην καρδιά του φιλμ, που δεν είναι άλλη από τη μουσική του επένδυση. Η μουσικολόγος και λυρίστρια Ρόζα Φραγκοράπτη είναι η μοναδική Ελληνίδα που συμμετέχει στο soundtrack της ταινίας, παίζοντας αρχαία ελληνική λύρα.
Η διαδρομή της Ρόζας Φραγκοράπτη προς το Χόλιγουντ ξεκίνησε με έναν απόλυτα μυστικό τρόπο. Όπως η ίδια αποκάλυψε, έλαβε μια πρόσκληση μέσω email για να συμμετάσχει σε μια μεγάλη διεθνή παραγωγή, χωρίς όμως καμία περαιτέρω λεπτομέρεια ή διευκρίνιση λόγω των αυστηρών συμφώνων εμπιστευτικότητας. Όταν πλέον έφτασε στο στούντιο στη Μεγάλη Βρετανία, συνειδητοποίησε με δέος ότι πρόκειται για την «Οδύσσεια» του Νόλαν, μένοντας απόλυτα ενθουσιασμένη και σοκαρισμένη από το μέγεθος του εγχειρήματος.
Ο βραβευμένος με Όσκαρ συνθέτης Λούντβιχ Γιόρανσον και ο Κρίστοφερ Νόλαν αποφάσισαν να ρισκάρουν, αποφεύγοντας τις κλασικές, επιβλητικές ορχήστρες που συνηθίζονται σε τέτοιου είδους έπη. Αντίθετα, αναζήτησαν έναν πρωτότυπο, μινιμαλιστικό ήχο που να συνδέεται άμεσα με την ομηρική αφήγηση. Ο κορμός της μουσικής βασίστηκε αποκλειστικά σε δύο αρχαία όργανα, τον αυλό που ερμηνεύει ο Callum Armstrong και την επτάχορδη αρχαία ελληνική λύρα, την οποία παίζει η Ρόζα Φραγκοράπτη.
Η λύρα που χρησιμοποίησε η Θεσσαλονικιά μουσικός είναι μια πιστή κατασκευή του Νικόλαου Μπρα, ενός εξειδικευμένου δημιουργού ανασύνθεσης αρχαίων ελληνικών οργάνων. Κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων, ο συνθέτης έδωσε στη Ρόζα Φραγκοράπτη απόλυτη ελευθερία να αυτοσχεδιάσει πάνω στις εικόνες της ταινίας, αναδεικνύοντας τις εκφραστικές δυνατότητες του οργάνου στις πιο εσωτερικές και συναισθηματικές σκηνές.
Παρευρισκόμενη στην επίσημη πρεμιέρα της «Οδύσσειας» στο Λονδίνο, η Ρόζα Φραγκοράπτη συνάντησε από κοντά τον Κρίστοφερ Νόλαν, περιγράφοντάς τον ως έναν εξαιρετικά απλό και προσιτό άνθρωπο που την ευχαρίστησε προσωπικά για τη συμβολή της. Για την ίδια, η μεγαλύτερη επιτυχία δεν είναι η προσωπική της προβολή, αλλά το γεγονός ότι ένα αρχαίο ελληνικό όργανο αποκτά ξανά παγκόσμια φωνή μέσα από τη δύναμη του κινηματογράφου, με την ίδια να ελπίζει πως αυτή η πρωτότυπη συνθετική δουλειά θα φτάσει μέχρι τις υποψηφιότητες των Βραβείων Όσκαρ.
