Στα επόμενα επεισόδια της δραματικής σειράς του MEGA, «Μια νύχτα μόνο», αποκαλύψεις και συγκρούσεις ανοίγουν νέα μέτωπα και βαθαίνουν τις αποστάσεις μεταξύ των ηρώων, που παλεύουν να σταθούν όρθιοι. Ενοχές, σιωπές και καταχωνιασμένα μυστικά ανατρέπουν τις διαρκώς μεταβαλλόμενες ισορροπίες στις ζωές τους και καθώς η αλήθεια πλησιάζει για τον καθένα χωριστά, οι αντοχές τους δοκιμάζονται.
Ο Οδυσσέας κατηγορούμενος για τον φόνο της Ευθυμίου, περνά τη νύχτα στο κρατητήριο. Στο βίντεο της Ευθυμίου που τον στοχοποιεί, προστίθενται και τα δαχτυλικά του αποτυπώματα στην πόρτα του δωματίου, όπου έγινε ο φόνος, κάνοντας την υπεράσπισή του πλέον ακόμα δυσκολότερη υπόθεση. Η Κατερίνη λυγίζει στην εικόνα του γιου της μέσα στο κελί και η Αλεξάνδρα φέρνει την Αρετή αντιμέτωπη με τις ευθύνες της, χρεώνοντάς της όλον αυτόν τον εφιάλτη που ζει ο Οδυσσέας. Η Άσπα κάνει το λάθος να φέρει τον Στάθη μέσα στο σπίτι του Νταγιάννου, ενώ η Αρετή προσπαθεί να πείσει τη Ναταλία να καταθέσει όλα όσα ξέρει για τα πρόσωπα που κυνηγούσαν την Ευθυμίου στις αρχές, προκειμένου να βοηθήσουν τον Οδυσσέα.
