Ο Κρίστοφερ Νόλαν δεν δίνει ιδιαίτερη σημασία στις αντιδράσεις που έχουν ξεσπάσει διαδικτυακά για τη νέα του ταινία «Οδύσσεια», χαρακτηρίζοντας τις σχετικές συζητήσεις πρόωρες και χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο.
Συγκεκριμένα, σε συνέντευξή του στην Telegraph, ο βραβευμένος με Όσκαρ δημιουργός αναφέρθηκε στην κριτική που έχει δεχθεί η κινηματογραφική μεταφορά του ομηρικού έπους, η οποία αφορά κυρίως τις επιλογές του καστ, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται ο αρχαίος κόσμος μέσα από σύγχρονους διαλόγους και προφορές.
«Είναι μέρος της διαδικασίας», σχολίασε ο Νόλαν, εξηγώντας πως οι κρίσεις που γίνονται πριν από την κυκλοφορία μιας ταινίας δεν έχουν πραγματική βάση, καθώς το κοινό δεν έχει ακόμη δει το τελικό αποτέλεσμα.
Ο σκηνοθέτης έφερε ως παράδειγμα την εμπειρία του από την τριλογία του Batman, σημειώνοντας πως είχε αντιμετωπίσει παρόμοιες αντιδράσεις όταν ανέλαβε τη δημιουργία του «Batman Begins».
Όπως ανέφερε, ο χαρακτήρας του Μπάτμαν είχε ήδη πίσω του δεκαετίες ιστορίας και πολλοί θαυμαστές είχαν διαμορφώσει ισχυρές απόψεις για το πώς θα έπρεπε να παρουσιαστεί στη μεγάλη οθόνη. Ωστόσο, ο ίδιος υπογράμμισε πως το σημαντικότερο για έναν δημιουργό είναι να παραμένει πιστός στο αρχικό υλικό και να το αποδίδει μέσα από τη δική του καλλιτεχνική ματιά.
Ο Νόλαν αναφέρθηκε επίσης στην επιλογή του Χιθ Λέτζερ για τον ρόλο του Τζόκερ στον «Σκοτεινό Ιππότη», μια απόφαση που είχε προκαλέσει έντονες αντιδράσεις εκείνη την εποχή. Ο ηθοποιός, γνωστός τότε κυρίως από πιο ανάλαφρες παραγωγές, κατάφερε τελικά να κερδίσει την αναγνώριση και να τιμηθεί μετά θάνατον με το Όσκαρ Β΄ Ανδρικού Ρόλου.
«Οι θεατές τελικά εκτίμησαν την προσπάθεια να δημιουργήσουμε κάτι ειλικρινές, ακόμη κι αν η ταινία δεν ήταν ακριβώς αυτό που περίμεναν», δήλωσε ο σκηνοθέτης, προσθέτοντας πως το ίδιο ισχύει και για την «Οδύσσεια».
Σύμφωνα με τον ίδιο, κάθε διασκευή αποτελεί μια προσωπική ερμηνεία του δημιουργού και στόχος του είναι να παρουσιάσει τη δική του εκδοχή της ιστορίας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ο Κρίστοφερ Νόλαν μίλησε ακόμη για την επιλογή να χρησιμοποιηθούν πιο σύγχρονοι διάλογοι στην ταινία, εξηγώντας πως θέλησε να απομακρύνει την εικόνα ενός «μακρινού» και απρόσιτου αρχαίου κόσμου.
Όπως είπε, η «Οδύσσεια» του Ομήρου κρύβει στοιχεία ιδιαίτερα ανθρώπινα και διαχρονικά, τα οποία μπορούν να αγγίξουν το σημερινό κοινό. Για αυτόν τον λόγο, προσπάθησε μαζί με τους ηθοποιούς να δημιουργήσει έναν κόσμο που να μοιάζει πιο άμεσος και ζωντανός.
Η ταινία έχει προκαλέσει συζητήσεις και για την επιλογή της Λουπίτα Νιόνγκο στον ρόλο της Ωραίας Ελένης, με την απόφαση να προκαλεί αντιδράσεις από μερίδα του κοινού. Ανάμεσα σε εκείνους που άσκησαν κριτική ήταν και ο Έλον Μασκ, ο οποίος υποστήριξε ότι η επιλογή αυτή δεν συνάδει με την εικόνα του ομηρικού χαρακτήρα.
Η Λουπίτα Νιόνγκο, πάντως, υπερασπίστηκε τη συμμετοχή της στην ταινία, τονίζοντας πως πρόκειται για μια μυθολογική ιστορία και πως η επιλογή των ηθοποιών αντανακλά τη σύγχρονη κοινωνία.
«Το καστ μας αντιπροσωπεύει τον κόσμο», είχε δηλώσει, σημειώνοντας πως η κριτική θα υπάρχει πάντα και πως προτιμά να επικεντρώνεται στη δουλειά και στην καλλιτεχνική διαδικασία.
